Quel sens se cache derrière des mots comme "Sannstiao", "tsangfou" ou "Tchi" ? Pourquoi le caractère chinois désignant le Qi s'écrit-il tantôt avec la clef du riz "氣", tantôt sans "气" ? De quoi "Maître-coeur" est-il la traduction ? Qu'englobent exactement l'énergie IONG et l'énergie OE ?

Découvrir les terminologies de la MTC en chinois vous permettra d'en saisir les subtilités, et surtout de l'étudier avec sens. Plongez avec moi dans l'étymologie de ces mots et apprenez comment ils sont utilisés et comment les écrire. Ce livre est destiné au praticiens et apprenants en MTC bloqués par la barrière de la langue dans leur apprentissage ou leur approfondissement.

Venez découvrir et comprendre...
- Des termes relatifs au taoïsme : 道 Dao (Tao), 精 Jing (tsing) énergie subtile, 氣 Qi (tchi), le 阴 Yin et 阳 Yang.

-Les catégories de Qi et leurs différences : 元 Yuan Qi originel, 谷 Gu (ku) Qi de la nourriture, 清 Qing (Yeung) Qi de l'air, 宗 Zong (tsong) Qi pilier, 营 Ying (iong) Qi nourricier et 卫(Oe) Qi de défense.

Les supports de l'énergie : 经 Jing les méridiens, 脉 Mai (mo) les vaisseau, 血 Xue le sang, 津 Jin (ching) et 液 Ye (le) les liquies organiques.

Et bien d'autres!